Would it be rlly stupid to do a tc at a mid market uk firm over an American city firm? (only for the working hours)
is it a big mistake??? considering that I could always move to a better work life balance firm post the tc right or can I not @Amma Usman @Andrei Radu @Jessica Booker
Self-awareness is important: I know one or two people that started a US TC and couldn't deal with the lifestyle, who ended up leaving the TC (and law altogether).
That being said, if you think you can hack it for 2 years, and the US firm is better than the mid-market UK firm in the areas that matter to you, then I would personally encourage you to go for it. You can indeed move firm post-TC - obviously you'd still have to interview for NQ positions and the job market is tough but I imagine you would be in a good position to get another role - if not upon qualification then at least in the subsequent years.
In terms of either decision being a "mistake" - this is ultimately a personal decision about what you want from your career. I'm sure you can have a great career at a mid-market UK firm, furthermore it could be possible to be able to move up to US/SC level from those firms after qualifying or a few PQE. A CMS trainee recently joined Fried Frank upon qualification (not saying this is the norm, just that it happens). I think whatever you choose, as long as you make the most of the opportunity you'll be fine!
Congrats on the offers!