You can do, but you will be making it much more difficult for your reader to digest what you are saying.
I'd be slightly concerned if you are trying to force information from a cover letter into a CV though - there is something about that which doesn't quite sound right. The purpose of the two documents is very different and I wouldn't expect you'd be able to transfer one from the other without it potentially jarring.