I imagine (and just guessing here!) that an in-house TC interview will be more focused on the strategic elements and showing how you understand how the Legal department interact with Operations, Tax, Finance etc. It's "commercial awareness" but different from the usual law firm use of that word